Chápete, můj problém je, že nemůžu najít mužskýho, který by mě uspokojil.
Видиш, у томе је проблем. Не могу да нађем човека који може да ме задовољи.
Myslíš, ve vší úctě, co je můj problém?
Pristojno me pitate šta mi je, zar ne? - Da.
Když to neví přijat, tak to ne je můj problém.
Ako ne može podnjeti, to nije moj problem.
Můj problém je, že ty a Fenster odjedete do Kalifornie, zatímco my si tady budeme honit péro.
Moj problem je da ti i Fenster idete u Kaliforniju... a mi ostajemo ovdje gladiti si jaja.
To není můj problém, ale tvůj.
On nije mój problem. Tvoj je.
Ale to je můj problém, ne tvůj.
To je moj problem, ne tvoj.
Musím tu trochu hasit vzplanutí, ale to je můj problém.
Možda treba da ugasim koju vatru, ali to je moj problem.
To je můj problém, ne váš.
To je moj problem, a ne vaš.
Můj problém je, že nemám ten kámen.
Мој проблем је да немам свој дијамант.
Můj problém je, že jsem jeden z nich.
Želim reæi da sam ja jedan od njih.
Jde o to, že to vůbec neni můj problém, kurva.
Poenta je u tome, kako je to moj problem?
Bože všemohoucí, zří můj problém a přijď mi na pomoc,
Moj Bože, vidi moju nevolju i doði mi u pomoæ,
A proč je to můj problém?
А зашто је то мој проблем?
Nestavěj se mezi mě a můj problém, nebo tě kurva zničím!
Ne postavljaj se izmeðu mene i mog problema ili æu te uništiti!
Tohle je můj problém, ne tvůj.
Ovo je moj problem, ne tvoj.
Omlouvám se, Eleno, ale není to můj problém.
Žao mi je, Elena. Nije moj problem.
Skvrňáku, tvoje posrání není můj problém.
Stajneru, tvoj zajeb nije moj problem.
To není můj problém, Mary Lou.
To nije moj problem, Meri Lu.
Můj problém, Jeffersone, je stejný jako tvůj.
Moj je problem, Jeffersone, isti kao i tvoj.
Channingin zlomený vaz je můj problém!
Channingin slomljeni vrat je moj problem!
Měl jsi vážný problém a myslel sis, že z toho uděláš i můj problém, že ano?
Razumem. Imao si veliki problem i pomislio si da bi to moglo postati i moj problem. Tako?
Jestli tvoje lidi v Port Arthur chytěj, tak to není můj problém.
Nije moj problem Arture, ako su te zadržali na aerodromu.
To je můj problém, a nechci abyses se o tom dále zmiňovala.
To je moja stvar, i ne želim da to više ponavljate.
Myslíš, že to je můj problém?
Misliš da je u tome moj problem?
Byl to můj problém, ne tvůj.
To je bio moj problem, ne tvoj.
Tvůj problém je i můj problém.
Tvoj problem je i moj problem.
To je můj problém, ne její.
To je moj problem, ne njen.
Co s tím ten chlap potom udělal není můj problém.
Što je poslije uèinio s njom je njegova stvar.
Můj problém je to, že si všichni myslí, že žádný problém nemám.
Moj problem je u tome što svi misle da ne bi trebalo uopšte da ga imam.
Můj problém je, že chci 50 tisíc liber.
Moj je da želim 50 hiljada funti.
Můj problém je, že tu stojím a bavím se se dvěma sráči.
To mi je što stojim ovde i razgovaram sa dve budale.
A to je snad můj problém?
Ne vidim zašto to mora da bude moj problem.
Je tam totožnost mého vědce, a vše nutné k tomu, abys můj problém vyřešil.
Uradi sve što treba da se sakrije identitet mog nauènika.
Pomůžu ti pokořit planetu Zemi, když mi pomůžeš vyřešit můj problém.
Помоћи ћу ти да уништиш Земљу... Ако помогнеш и ти мени.
Není můj problém, že udělal blbý rozhodnutí.
Nije moj problem što je napravio glup izbor.
Nic, co je můj problém ještě.
Ništa što bi više trebao biti moj problem.
No, před dvěma lety to byl můj problém, protože jsem seděl na posteli, kde jsem předtím seděl milionkrát, a uvažoval jsem o sebevraždě.
Pre dve godine to je bio moj problem, jer sam sedeo na ivici svog kreveta, na istom mestu gde sam sedeo milion puta pre toga, i želeo sam da se ubijem.
Ale možná je to jen můj problém. Čistě matematicky byste v prvních 37 procentech času, který strávíte randěním, neměli za rozumný materiál pro svatbu považovat nikoho.
Matematika vam kaže šta onda treba da uradite - u prvih 37% svojih šansi za izlaske, jednostavno treba sve da odbijete zbog nedostatka potencijala za brak.
Je to něco strašně staromódního, ale pokud si nevážíte svého čestného slova a odejdete dříve, není to můj problém.
То је нешто толико старомодно, али ако не поштујете своју часну реч и одете пре тога - то није мој проблем.
Můj problém je ovšem velice blízko.
Међутим, ја имам један проблем близак кући.
Ale tohle ješte nevysvětlilo můj problém s Enronem, protože v připadě Enronu tu byl ještě společenský prvek.
Ali ovo još nije rešilo veliki problem koji sam imao vezano za Enron, budući da u Enronu postoji i društveni element.
Takže ten můj problém je, že chápání světa, jaké mají moji studenti, odpovídá realitě světa v roce, kdy se narodili jejich učitelé.
Pa je problem koji sam imao je da je pogled koji su moju studenti imali na svet odgovarao realnosti godine u kojoj su njihovi profesori rođeni.
4.3323199748993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Видиш, у томе је проблем. Не могу да нађем човека који може да ме задовољи. 